"今シーズンからリーグ戦と一緒になり、"新生"神奈川県選手権になりました。（正式名称に"新生"はつきません）
要項が出ておりますので、以下をご覧下さい。
http://ketters.sports.coocan.jp/column/2003-2004/2003league_info.html

＜別件＞
今シーズンから、シニアカップ選手権が始まりました。
主体は、オールドタイマーに当たる方たちです。成功するといいですね。ケッターズ（元ケッターズも含む）からも参加者出ていますので、一度応援にリンクまで足を運んではいかがでしょうか？
http://ketters.sports.coocan.jp/column/2003-2004/2003senior.html"

  "決勝戦日程変更されましたので、Webの方も変更しました。
http://ketters.sports.coocan.jp/column/index.html

その他、大学リーグの情報もわかる範囲でアップしました。
http://ketters.sports.coocan.jp/column/2003-2004/2003other_sch.html"

  "1,目次ページを意匠変更
　意匠と言うほどでもないですが、見た目をはやりのデザインにしてみました。

2,アジアリーグ関連リンク追加
　アジアリーグ公式サイトの他、韓国チームのリンクを追加しました。"

  国体予選：決勝の日程が変更になりました。

１２月１４日（日）２２：３０〜＠新横浜PHSCです。

  "外部の方から、「今月の勤労感謝の日の振替休日がない」とコメントをいただいたので修正を加えました。あまり休日に詳しくなかったので、少し勉強が必要になりました。

修正する際に、改正祝日法に沿っていない国民の休日が年によって結構あることがわかりました。ここ数日間、時間に関係なく書き換えていましたので、ご覧の方々にはしばしご迷惑をおかけいたしました。また、間違いやおかしい点がありましたら、管理人までご指摘下さい。

今後ともよろしくお願いいたします"

  "今月(2003.10)は、今シーズン２回目の追加登録集中期間です。現在オーナより３名（うち１名は登録済み）の追加情報を受けていますが、その他周りに登録したい方がおりましたら管理人までお知らせください。

登録期間は、10.17〜10.31です。

この時点で登録が完了していないと、年明けから始まる｢第1回神奈川選手権」（1月11日から）に参加できません。ご注意ください。"

  リンクページを、１世代前のものに戻しました。ついでにバナーとリンク切れをチェックし更新しました。

  当サイトも開設から３年とちょっと、本日2003.10.14、訪問者が30000件を突破しました。年間１万件ペースですね。

（不覚にもその30000人目を管理人が踏んでしまいました。済みません......　しかも厳密には昨日のことです（大汗））

  携帯版の日程情報を更新しました。

  日本リーグの後期日程と、関東大学リーグ（新横浜開催分）・ヤングリーグを掲載しました。ホッケーマガジン１１月号には既に掲載されていましたが、リーグオフィシャルサイトに正式掲載されたため、こちらにも載せました。

ようやく日ア連のページに、今シーズンの大会情報が載りましたが、日本リーグの前期日程が変更の可能性がある・・・などと書かれていて少し不安です。